verse: Update Quarto to v1.6.42

VERSION_MATRIX.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Topmost entry = Tag `latest`
 
 | R     | CTAN date  | Quarto      |
 |:------|:-----------|:------------|
-| 4.4.2 |            | 1.6.40      |
+| 4.4.2 |            | 1.6.42      |
 | 4.4.1 | 2024‑10‑31 | 1.5.57      |
 | 4.4.0 | 2024‑06‑14 | 1.4.555     |
 | 4.3.3 | 2024‑04‑24 | 1.4.553     |

verse/latest.Dockerfile

 ARG BUILD_ON_IMAGE=glcr.b-data.ch/jupyterlab/r/tidyverse
 ARG R_VERSION
 ARG CODE_BUILTIN_EXTENSIONS_DIR=/opt/code-server/lib/vscode/extensions
-ARG QUARTO_VERSION=1.6.40
+ARG QUARTO_VERSION=1.6.42
 ARG CTAN_REPO=https://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet
 
 FROM ${BUILD_ON_IMAGE}:${R_VERSION}