Fix #4449 Add a warning message when bibtex parser failed

src/completion/completer/citation.ts

src/core/commands.ts

src/lint/bibtex-formatter.ts

src/outline/structure/bibtex.ts

src/parse/parser.ts

src/parse/parser/unified.ts

test/units/11_parser_tex.test.ts