- sample.docker-compose.yml: Disable user namespace
- start.sh: Refactoring
  - Limit PREFIX location
  - Respect /etc/staff-group-for-usr-local
  - Restore compatibility with versions < 3.2.0